LUMI

Datenschutz

Geltungsbereich und Verantwortlicher

Diese Erklärung beschreibt die iPad-App LUMI. Verantwortlicher für die vom Anbieter veranlasste Verarbeitung personenbezogener Daten ist Danny Parlow (Dantex), Ruckteschellweg 17, 22089 Hamburg, Deutschland. Kontakt: Kontakt@dantextoons.de.

Kinderprofile und Lernfunktionen

Für LUMI ist kein Online-Konto nötig. Du kannst einen Spitznamen verwenden. Profilname, Alter, gewählter Begleiter, Sprache, Einstellungen, Lernfortschritt, Spielzeit, Sterne, Sticker, laufende Spiele und Zeichnungen werden im App-Speicher auf dem iPad gespeichert. Sie dienen der Anzeige und Fortsetzung der Lernspiele. Diese Daten werden von der veröffentlichten App nicht an den Anbieter übertragen. Die App nutzt keine Werbung, Analyse-Dienste oder Tracking und fordert keinen Standort, keine Kontakte und kein Mikrofon an.

Sprachaufnahmen

Die Lernansagen sind vorproduzierte Audiodateien. Zur Herstellung wurde ElevenLabs verwendet. Beim Spielen werden keine Namen, Kinderstimmen, Lernfortschritte oder eingegebenen Texte an ElevenLabs gesendet. Die App enthält keinen ElevenLabs-API-Schlüssel und benötigt keine Live-Verbindung zu diesem Dienst. Eine gegebenenfalls genutzte System-Sprachausgabe wird durch iPadOS bereitgestellt.

Eltern-PIN und Gerätebestätigung

Die Eltern-PIN wird als gesalzener Prüfwert im Apple-Schlüsselbund gespeichert. LUMI erhält bei einer Gerätebestätigung zum Zurücksetzen der PIN lediglich die Bestätigung des Betriebssystems und keinen Zugriff auf biometrische Daten. Die PIN begrenzt den Zugang zu Einstellungen, Käufen und externen Links.

Käufe

Die Vollversion kann über Apples In-App-Kauf-System gekauft und wiederhergestellt werden. Apple verarbeitet die für Zahlung und Apple-Account erforderlichen Daten nach eigenen Bedingungen und Datenschutzinformationen. LUMI prüft die von Apple bestätigte Kaufberechtigung. Der Anbieter erhält über die App keine Zahlungsdaten oder Apple-Zugangsdaten; Kinderprofile und Lernfortschritte werden nicht an den Kauf angehängt.

Speicherung, Backups, Export und Löschung

Lokale Daten bleiben bis zur Löschung erhalten. Im Elternbereich kannst du einzelne Profile oder alle App-Daten einschließlich der Eltern-PIN löschen; die lokale Wiederherstellungskopie wird dabei ebenfalls entfernt. Bereits vorhandene iPad-/iCloud-Backups können App-Daten enthalten, abhängig von deinen Apple-Einstellungen. LUMI betreibt keine eigene Cloud-Synchronisation. Backup-Kopien verwaltest du in den Apple-Einstellungen. Wenn du Zeichnungen über die Systemfunktion teilst oder speicherst, gelten die Einstellungen des gewählten Speicherorts bzw. Empfängers. Solche exportierten Kopien werden durch das Löschen in LUMI nicht entfernt. Ein App-Reset widerruft keinen Apple-Kauf.

Kontakt, Rechtsgrundlagen und Rechte

Wenn du den Anbieter freiwillig per E-Mail kontaktierst, werden Absenderadresse und Nachrichteninhalt zur Bearbeitung deiner Anfrage verarbeitet. Vertragsbezogene Anfragen beruhen auf Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO; andere Anfragen auf dem berechtigten Interesse an ihrer Bearbeitung nach Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO. Für die vom Anbieter veranlasste vertragsbezogene Bereitstellung der App gilt ebenfalls Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO. Nachrichten werden nach abschließender Bearbeitung gelöscht, soweit sie nicht für weitere Rückfragen, gesetzliche Aufbewahrung oder die Wahrung bzw. Abwehr von Rechtsansprüchen erforderlich sind. Bitte sende keine unnötigen Kinderfotos, vollständigen Kindernamen oder sensiblen Angaben.

Soweit die jeweiligen Voraussetzungen vorliegen, kannst du Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit verlangen und einer Verarbeitung aufgrund berechtigter Interessen widersprechen. Eine gegebenenfalls erteilte Einwilligung kann mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden. Du kannst dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, etwa dem Hamburgischen Beauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit. Der Anbieter kann lokale Profile nicht aus der Ferne einsehen oder löschen; dafür stehen die Funktionen im Elternbereich zur Verfügung.

Der E-Mail-Dienst wird über Hostinger bereitgestellt. Hostinger und die für den gebuchten E-Mail-Dienst eingesetzten Dienstleister verarbeiten dazu Absender- und Empfängeradressen, Nachrichteninhalt und technische Zustellungsdaten. Informationen zum Anbieter und seinen Dienstleistern: https://www.hostinger.com/legal/privacy-policy und https://www.hostinger.com/legal/dpa. Für eine Verarbeitung außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums beschreibt Hostinger insbesondere vertragliche Datenschutzgarantien. Informationen zu den für den konkreten Dienst geltenden Garantien können über die oben genannte Kontaktadresse angefragt werden.

Externe Webseiten

Links werden nur im Elternbereich geöffnet. Beim Aufruf einer Webseite oder Versand einer E-Mail verlassen Daten dein Gerät gemäß der jeweiligen Browser-, E-Mail- und Diensteinstellungen. Für Webseiten können zusätzliche Datenschutzinformationen des jeweiligen Betreibers gelten.

Diese Website: GitHub Pages

Diese Website wird über GitHub Pages bereitgestellt. Beim Aufruf stellt dein Browser eine Verbindung zu GitHub her. GitHub protokolliert IP-Adressen von Besuchern zu Sicherheitszwecken, auch ohne GitHub-Konto. Eine Anfrage kann zudem technische Angaben wie Browserinformationen, aufgerufene Seite und Zeitpunkt enthalten.

Unser Zweck ist die sichere und zuverlässige Bereitstellung dieser Informationsseiten. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse nach Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO. Diese Webseitenzugriffe sind von den lokal gespeicherten LUMI-Kinderprofilen getrennt. Die Website lädt keine Profile oder Zeichnungen hoch.

GitHub kann Daten in den USA und weiteren Ländern verarbeiten. Die Datenschutzerklärung beschreibt Schutzmechanismen für internationale Übermittlungen, darunter Standardvertragsklauseln und das EU–US Data Privacy Framework. Die Speicherdauer richtet sich nach den von GitHub angegebenen Zwecken und Pflichten; eine eigene feste Frist für dessen Sicherheitsprotokolle können wir nicht angeben.

Hosting-Anbieter: GitHub, Inc., 88 Colin P. Kelly Jr. St., San Francisco, CA 94107, USA; GitHubs Datenschutzerklärung nennt außerdem GitHub B.V., Prins Bernhardplein 200, 1097JB Amsterdam, Niederlande.

Datenschutzerklärung von GitHub · Informationen zu GitHub Pages

Cookies, externe Inhalte und Links

Diese Seiten enthalten keine Cookies, Analyse-Dienste, Werbung, externen Schriftarten, eingebetteten Videos oder JavaScript. Links zu anderen Webseiten stellen erst beim Öffnen eine Verbindung zu deren Diensten her. Dort gelten die jeweiligen Datenschutzinformationen. Die Sicherheitsprotokollierung des Hosting-Anbieters bleibt davon unberührt.

Privacy policy

Scope and controller

This notice describes the LUMI iPad app. The controller for personal data processing initiated by the provider is Danny Parlow (Dantex), Ruckteschellweg 17, 22089 Hamburg, Germany. Contact: Kontakt@dantextoons.de.

Child profiles and learning features

LUMI does not require an online account. You may use a nickname. Profile name, age, companion, language, settings, learning progress, play time, stars, stickers, unfinished games and drawings are stored in the app on your iPad to display and resume learning activities. The published app does not transmit this information to the provider. It contains no advertising, analytics or tracking and does not request location, contacts or microphone access.

Voice recordings

Learning instructions are prerecorded audio files produced using ElevenLabs. During play, no names, children's voices, progress or entered text are sent to ElevenLabs. The app contains no ElevenLabs API key and does not need a live connection to that service. Any fallback system speech is provided by iPadOS.

Parent PIN and device authentication

The parent PIN is stored as a salted verification value in the Apple Keychain. When resetting a PIN through device authentication, LUMI receives only the operating system's authentication result, without access to biometric data. The PIN restricts access to settings, purchases and external links.

Purchases

The full version can be purchased and restored through Apple's in-app purchase system. Apple processes payment and Apple Account information under its own terms and privacy information. LUMI checks the purchase entitlement verified by Apple. The provider does not receive payment details or Apple credentials through the app. Child profiles and learning progress are not attached to a purchase.

Storage, backups, exports and deletion

Local data remains until deleted. In the parent area, you can delete individual profiles or all app data including the parent PIN; the local recovery copy is also removed. Existing iPad or iCloud backups may contain app data, depending on your Apple settings. LUMI does not operate its own cloud synchronisation. Manage backups in your Apple settings. If you share or save a drawing using the system feature, the chosen destination or recipient's settings apply. Deleting data in LUMI does not remove exported copies. Resetting the app does not cancel an Apple purchase.

Contact, legal bases and rights

If you voluntarily email the provider, your sender address and message are processed to handle your request. Contract-related enquiries are based on Article 6(1)(b) GDPR; other enquiries on the legitimate interest in responding under Article 6(1)(f) GDPR. Provision of the app initiated by the provider in connection with a contract is also based on Article 6(1)(b) GDPR. Messages are deleted after completion unless needed for follow-up, legal retention duties or establishing, exercising or defending legal claims. Please do not send unnecessary children's photos, full names or sensitive information.

Subject to the applicable conditions, you may request access, rectification, erasure, restriction and portability and object to processing based on legitimate interests. Where consent has been given, you may withdraw it for the future. You may complain to a data protection supervisory authority, such as the Hamburg Commissioner for Data Protection and Freedom of Information. The provider cannot access or remotely delete local profiles; use the parent area to manage them.

The email service is supplied through Hostinger. Hostinger and the providers used for the subscribed email service process sender and recipient addresses, message content and technical delivery data. Provider and service-provider information: https://www.hostinger.com/legal/privacy-policy and https://www.hostinger.com/legal/dpa. For processing outside the European Economic Area, Hostinger describes contractual data protection safeguards in particular. Information about safeguards applicable to the specific service can be requested using the contact address above.

External websites

Links open only from the parent area. Visiting a website or sending an email transfers data according to your browser, email and service settings. Additional privacy notices from the respective website operator may apply.

This website: GitHub Pages

This website is hosted using GitHub Pages. When you visit it, your browser connects to GitHub. GitHub logs visitors’ IP addresses for security, including visits without a GitHub account. Requests may also contain technical data such as browser information, the requested page and time.

The provider’s purpose is to supply these information pages securely and reliably, based on its legitimate interest under Article 6(1)(f) GDPR. These website requests are separate from local LUMI child profiles. This site does not upload profiles or drawings.

GitHub may process data in the United States and other countries. Its privacy statement describes international safeguards, including standard contractual clauses and the EU–US Data Privacy Framework. Retention follows GitHub’s stated purposes and obligations; we cannot specify a separate fixed retention period for its security logs.

Hosting provider: GitHub, Inc., 88 Colin P. Kelly Jr. St., San Francisco, CA 94107, United States; GitHub’s privacy statement also identifies GitHub B.V., Prins Bernhardplein 200, 1097JB Amsterdam, Netherlands.

GitHub privacy statement · GitHub Pages information

Cookies, external content and links

These pages include no cookies, analytics, advertising, external fonts, embedded videos or JavaScript. Links to other websites only contact those services when you open them. Their own privacy information applies. This does not exclude the hosting provider’s security logging.